terça-feira, 22 de junho de 2010

Samurai Wars

 

Here is a "big fish". A drawing that I made for Digital Artist Award 2009. Unfortunantly, I didn´t achieved a good position, but it was a good motivational for make this piece (nice excuse from a looser, hehehehe)
So, this art its a Jedi´s origins: I´ve tried to capture the battle of Obiwan Kenobi and Darth Vader on Star Wars - Episode IV - A New Hope. The jedis were inspired on the ancient samurais, so I bring that aesthetics to the illustration.


The Kanjis says (right to left):

"Finally we have met. The Circle is now complete. When I left you, I was but the learner. Now, I am the master!"

"Only a master of evil, darth"

I´ve made a really hard word scanning the textures and work on them. I hope you enjoy it!

May the Force be with you!

PS: Very  special thanks (and excuses!!!) to Tatiana Tissa Kawakami (http://www.studiopez.com.br/) for the greatfull help with the kanjis!!!

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Esse aqui é oque chamo de "peixe grande". Um desenho que eu fiz para o Digital Artist Award, de 2009. Infelizmente, não alcancei uma boa posição, mas serviu como uma ótima motivação para eu fazer essa peça (boa desculpa de perdedor, hehehe).

Então, essa arte é a origem dos Jedi: Eu tentei capturar a batalha de Obiwan Kenobi e Darth Vader em Star Wars - Episódio IV - Uma Nova Esperança. Os jedi são inspirados nos antigos samurais, então resolvi trazer essa estética para a ilustração.

Os Kanjis dizem (da direita para esquerda):

"Finalmente nos encontramos. O circulo está completo agora. Quando eu deixei você, eu era apenas um aprendiz. Agora, o mestre sou eu!"

"Apenas um mestre do mal, Darth"

Tive muito trabalho digitalizando as texturas e trabalhando sobre elas. Espero que vocês gostem!

Que a Força esteja com vocês!

PS: Um obrigado (e desculpas!) muito especial à Tatiana Tissa Kawakami (http://www.studiopez.com.br/) pela grandiosa ajuda com os kanis!!!

quarta-feira, 16 de junho de 2010

Leap Year Nationalism / Nacionalismo Bissexto



Well, As usual at the World Cup fever, all the Brazil is glazed about this subject. And how could not fail to occur,  the RedFoot team also entered this!

I made this comic strip to the Guerra de Ilustrações, a monthly illustration contest here in Londrina, which gather many illustrators of the city. The theme of this month - obviously - was "World Cup".

The comic strip tranlated to english (from left to right):


" Leap Year Nationalism"


Box 1) "Every four years, a transformation happens to the common Brazilian"

Box 2) "During the Cup..." 


Box3) "Untill the next Cup...
                      
     Ballon: "Fuck this!"


Box3.base) Go Brazil!

Hope you enjoy!

Soon I will post a special wallpaper for you guys to support the Brazilian team at this Cup. (or maybe just to have a wallpaper made by me on your desktop!)


See ya!
 

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bem, como costuma ocorrer na época da Copa do Mundo, o Brasil todo está vidrado no assunto. E como não poderia deixar de ocorrer, a equipe RedFoot também entrou nessa!

Produzi essa tirinha para a Guerra de Ilustrações, que é um evento mensal aqui em Londrina, o qual reúne ilustradores da cidade. O tema desse mês -obviamente - foi "Copa  do Mundo".

Espero que gostem!!!


 Em breve posterei um wallpaper especial  para vocês torcerem para o Brasil nessa Copa. (ou talvez paenas para vocês terem um wallpaper feito por mim na área de trabalho deo vocês!)

Até mais!